-
1 slumber
1. n часто pl обыкн. поэт. сон, дремота2. n часто pl короткий, лёгкий сон3. n часто pl оцепенение; бездеятельность4. v поэт. спать, дремать5. v поэт. спать, покоиться6. v бездействовать; находиться в состоянии оцепенения, неподвижностиa volcano that has slumbered for centuries — вулкан, спавший на протяжении веков
Синонимический ряд:1. doze (noun) doze; drowse2. lethargy (noun) coma; dullness; hebetude; languor; lassitude; lethargy; stupor; torpidity; torpidness; torpor3. repose (noun) nap; repose; rest; siesta; sleep; snooze4. sleep (verb) doze; drowse; hibernate; nap; rest; sleep; snoozeАнтонимический ряд: -
2 slumber
poet.1. noun(oft. pl.)сон; дремота2. verbспать; дрематьslumber away* * *1 (n) бездеятельность; дремота; короткий сон; легкий сон; оцепенение; сон2 (v) бездействовать; дремать; покоиться; спать* * *сон; дремота, сонное состояние* * *[slum·ber || 'slʌmbə(r)] n. сон, дремота v. спать, дремать* * *дремадремота* * *1. сущ.; часто мн. 1) сон; дремота, сонное состояние 2) бездеятельность 2. гл. 1) спать; быть сонным; дремать; находиться в полусонном состоянии 2) перен. покоиться, спать в могиле, быть захороненным 3) бездействовать; бездельничать; находиться в состоянии покоя -
3 snooze
1. n разг. короткий сонto take a snooze — прилечь ненадолго, вздремнуть
2. v разг. вздремнуть, прикорнуть3. v разг. бездельничать, лодырничатьto snooze time away — бездельничать, растранжиривать время
Синонимический ряд:1. sleep (noun) catching forty winks; catnap; dog nap; dozing off; forty winks; nap; siesta; sleep; slumber2. nap (verb) catnap; nap; siesta3. slumber (verb) doze; drowse; nod; shut-eye; sleep; slumber; turn in -
4 sleep
1. n сонbeauty sleep — ранний сон, сон до полуночи
broken sleep — сон урывками; тревожный сон
to drop off to sleep — задремать, заснуть
to get some sleep — соснуть, вздремнуть
NREM sleep — синхронизированный сон; сон без сновидений
sleep, the universal vanquisher — всепобеждающий сон
desynchronized sleep — быстрая фаза сна, быстрый сон
2. n поэт. вечный сон, смерть3. n физиол. спячка4. n онемение5. v спать6. v поэт. спать вечным сном, покоитьсяthe land where our forefathers sleep — земля, где вечным сном спят наши предки
sleep around — распутничать; спать с кем попало
7. v ночевать8. v разг. предоставлять ночлег, размещать на ночь9. v неметь10. v откладывать решение до утра11. v казаться неподвижнымa top sleeps when it moves with such velocity — волчок как бы стоит на месте, когда вращается с такой скоростью
12. v бездействовать13. v быть спокойным14. v притихнуть, не проявляться15. v разг. жить, иметь любовную связьsleep in — жить по месту работы; жить в доме
Синонимический ряд:1. death (noun) curtains; death; decease; defunction; demise; dissolution; grim reaper; passing; quietus; silence; the Pale Horse2. lethargy (noun) coma; dullness; hebetude; languor; lassitude; lethargy; stupor; torpidity; torpidness; torpor3. slumber (noun) doze; nap; nod; repose; rest; shut-eye; siesta; slumber; snooze4. trance (noun) cataplexy; narcolepsy; trance5. slumber (verb) doze; drowse; nap; nod; rest; shut-eye; slumber; snooze; turn inАнтонимический ряд: -
5 doze
1. n дремотаto have a doze, to fall into a doze — вздремнуть
2. n гниль, дряблость3. v дремать; клевать носом4. v сносить, разгребать, расчищатьСинонимический ряд:1. nap (noun) catnap; drowse; nap; siesta; slumber2. drowse (verb) drop off; drowse; slumber3. nod (verb) catnap; nap; nod -
6 slumbering
Синонимический ряд:1. in slumber (adj.) asleep; dreaming; heavy with sleep; in a sound sleep; in a torpor; in slumber; sleeping; sound asleep; taking a siesta; unawake2. dozing (verb) dozing; drowsing3. sleeping (verb) sleeping; slumbering -
7 rest
1. n покой, отдых; сонday of rest — день отдыха, выходной день, воскресенье
without rest — без отдыха, без передышки
to take a rest — отдыхать; спать
2. n вечный покой, смертьto be at rest with one-s fathers — отойти к праотцам, уснуть вечным сном
3. n перерыв, пауза, передышкаrest halt — остановка на отдых, привал
4. n воен. положение «вольно»parade rest — строевая стойка «вольно»
5. n неподвижность6. n место отдыха, клубtake rest — отдыхать; отдохнуть
rest day — день отдыха, воскресенье
7. n спец. упор, опора8. n тех. суппорт; люнет9. n муз. пауза10. n стих. цезура11. v отдыхать; лежать; спать12. v лежать, покоитьсяclouds resting on mountain tops — облака, лежащие на вершинах гор
thigh rest suspension — вис лежа прогнувшись на н.ж. хватом за в.ж.
13. v отдыхать, не работатьI need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть
14. v давать отдых, покойto rest oneself — дать себе отдых; передохнуть
they stopped at the wayside cafe to rest themselves — они остановились у придорожного кафе, чтобы немного передохнуть
15. v быть спокойным, не волноватьсяhe could not rest till he got his wish — он не мог успокоиться, пока не добился своего
you may rest assured — вы можете быть уверены ; вы можете не беспокоиться
16. v класть; прислонять17. v обосновывать18. v опираться; покоиться19. v возлагать20. v быть возложенным; лежать21. v оставаться без измененийlet the matter rest — оставим так, как есть; не будем больше об этом говорить
the matter cannot rest here — этим дело ещё не кончается; этим нельзя ограничиться
22. v с. -х. быть под паром, паровать23. v с. -х. оставлять под паромlet rest — оставлять; оставленный
24. n остаток, остальноеfor the rest — что касается остального, что до остального
the rest — остаток; остальное
rest of — остаток; остальные; сальдо
25. n остальные; другиеthe rest of us — все, остальные
26. n фин. остаток, остающаяся сумма27. n фин. резервный фондСинонимический ряд:1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure2. break (noun) break; intermission; recess; respite; time-out3. remainder (noun) balance; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; surplus4. repose (noun) calm; discontinuance; ease; leisure; lull; quietude; relaxation; repose; requiescence; stillness5. breathe (verb) breathe; lay off; lie by; spell6. doze (verb) doze; sleep; slumber7. found (verb) base; bottom; build; establish; found; ground; predicate; root in; seat; stay8. lie (verb) consist; dwell; exist; inhere; lie; lie down; recline; repose; reside; retire; stretch out9. linger (verb) linger; pause; stop; tarry10. relax (verb) drowse; lounge; nod; recuperate; relax; rest up; snooze; stretch; unbend; unlax; unwindАнтонимический ряд:continue; labor; whole; work -
8 drowse
1. n дремота, полусон2. n сонливость3. v дремать; быть сонным4. v усыплять; навевать сон5. v проводить время в мечтах, предаваться мечтам, грезить наявуСинонимический ряд:1. nap (noun) doze; nap; slumber2. doze (verb) doze; slumber -
9 sleeping
1. n сонsleeping accommodation — ночлег; спальное место, постель
waking or sleeping — во сне и наяву, денно и нощно
2. a спящий3. a онемевший, затёкший4. a снотворный5. a ночнойСинонимический ряд:1. in slumber (adj.) asleep; dreaming; heavy with sleep; in a sound sleep; in a torpor; in slumber; slumbering; sound asleep; taking a siesta; unawake2. inactive (adj.) dormant; inactive3. sleeping (verb) sleeping; slumbering -
10 drop off
1. phr v выходить, уходить по одному; выходить один за другим; расходиться2. phr v высаживать3. phr v отходить ко снуdrop back — отступать; отходить
4. phr v умирать5. phr v становиться реже, уменьшатьсяСинонимический ряд:1. verge (noun) boundary; brim; brink; edge; limit; rim; verge2. doze off (verb) doze off; drowse off3. drowse (verb) doze; drowse; nap; slumber4. slip (verb) fall away; fall off; sag; slide; slip; slump -
11 couch
1. n кушетка; тахта; диван2. n ложе, кресло, сиденье3. n кушетка в кабинете психиатра4. n мед. проф. лечение психоанализом5. n логовище, берлога; нора6. n жив. грунт, предварительный слой7. n зерно, намоченное для прорастания8. v тк... книжн. уложитьhe is couched in slumber — он лежит, объятый дрёмой
9. v прилечь10. v склонять11. v излагать, формулировать12. v выражать, излагать неясно, туманно13. v залечь; притаиться14. v арх. брать наперевес15. v вышивать золотой или серебряной ниткой16. v мед. удалять катаракту17. v проращивать18. v лежать в куче и гнитьСинонимический ряд:1. lair (noun) burrow; den; lair; lodge2. sofa (noun) bed; chesterfield; davenport; divan; furniture; lounge; love seat; overstuffed chair; resting place; settee; sofa3. express (verb) express; formulate; frame; phrase; put; voice; word4. lower (verb) demit; depress; droop; let down; lower; sink -
12 steep
I1. adjective1) крутой2) collocation чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.); it seems a bit steep это уже слишком3) невероятный, преувеличенный, неправдоподобныйSyn:abrupt, precipitous, sheersee wetAnt:flat, gentle, gradual, level, low, plain2. nounкруча; обрывII1. noun1) погружение (в жидкость); пропитка2) ванна для пропитки2. verb1) погружать (в жидкость); пропитывать2) погружаться, уходить с головой; погрязнуть; to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках; to steep in slumber погрузиться в сон; to be steeped in literature уйти с головой в литературу3) бучить, выщелачивать* * *(a) крутой* * ** * *[ stɪːp] v. погружать в жидкость, пропитывать, бучить, выщелачивать adj. крутой, отвесный; чрезмерный, преувеличенный* * *бучитьвыщелачиватькруткрутойнебоневероятныйокутыватьпогружатьпогружатьсяпогружениепогрязнутьпреувеличенныйпропиткапропитывать* * *I 1. прил. 1) крутой 2) а) разг. чрезмерный, непомерно высокий б) перен. невероятный 2. сущ. 1) круча, крутизна, обрыв, откос, склон (горы, холма, утеса) 2) поэт. небо, небесный свод II 1. сущ. 1) а) погружение (в жидкость) б) жидкость или раствор для пропитки 2) = rennet I 2. гл. 1) погружать(ся) (в жидкость); пропитывать(ся) (чем-л. - in) 2) перен. погружаться, уходить с головой 3) бучить -
13 wake
I1. verb(past woke, waked; past participle waked, woken, woke)1) просыпаться (тж. wake up)2) будить (тж. wake up)3) пробуждать, возбуждать (желание, подозрение и т. п.); to wake the memories of the past пробудить воспоминания4) бодрствовать5) опомниться, очнуться; to wake from a stupor выйти из забытья, очнуться6) осознать (to); he woke to danger он осознал опасность7) irish справлять поминки (перед погребением)Syn:awake, awaken, rise, rouse, waken, wake upAnt:lull, retire, sleep, slumber2. noun1) poet. бодрствование2) (обыкн. pl) храмовой праздник3) irish поминки (перед погребением)IInoun naut.кильватер; in the wake of... в кильватер за...; fig. в кильватере, по пятам, по следам; in the wake of smb. на поводу у кого-л.* * *1 (n) пробуждение2 (v) будить; пробуждаться* * *(woke; waked; waked, woken) будить, пробуждать(ся)* * *[ weɪk] n. бодрствование, поминки, храмовой праздник, кильватер v. просыпаться, будить, разбудить, пробуждать; возбуждать; опомниться, очнуться, осознать; бодрствовать; справлять поминки* * *бодрствоватьбудитьвозбуждатькильватеропомнитьсяосознатьочнутьсяпробудитьпробуждатьпроснутьсяпросыпатьсяразбудить* * *I 1. гл. 1) а) просыпаться, будить (часто wake up) б) бодрствовать, не спать в) перен. оживляться; становиться веселым 2) а) пробуждать, возбуждать (желание, подозрение и т. п.) б) опомниться, очнуться; осознать (to) 3) а) караулить, охранять, стоять на часах б) церк. провести всю ночь в молитвах в) брит., ирланд. справлять поминки 2. сущ. 1) поэт. бодрствование 2) а) обыкн. мн. храмовой праздник б) всенощная, вигилия; пост накануне праздника 3) ирланд. поминки II сущ. 1) а) след, отпечаток (от чего-л.) б) мор. кильватер, попутный поток 2) а) брызги, волны, гребни (и т.д.), возникающие при плавании людей б) авиац. попутные воздушные потоки 3) последствие (чего-л.) -
14 wrap
1. noun1) шаль, платок; меховая пелерина; одеяло, плед2) обертка2. verb1) завертывать, сворачивать, складывать, закутывать (часто wrap up); to wrap oneself тепло одеваться2) окутывать, обертывать (round, about); to wrap in paper обернуть бумагойwrap overwrap upwrapped up inа) погруженный в (себя, во что-л.), занятый чем-л.; wrapped up in slumber погруженный в сон;б) скрываемый; the affair is wrapped up in mystery это дело окутано тайной* * *1 (n) накидка; оберточная бумага; палантин; платок; упаковка; шаль; широкий шарф2 (v) обернуть; обертывать; упаковать; упаковывать* * ** * *[ ræp] n. платок, шаль, меховая пелерина, плед, одеяло, обертка v. окутывать, закутывать, обертывать, завертывать, заворачивать, упаковывать, сворачивать, складывать* * *завернутьзавертыватьзаворачиватьобверткаоберткаобертывать* * *1. сущ. 1) а) покров, покрывало, оболочка тж. перен. б) одеяло в) материал для покрывала 2) а) шаль, платок; меховая пелерина б) обыкн. мн. верхняя одежда 2. гл. 1) завертывать, сворачивать, складывать, закутывать (часто wrap up) 2) окутывать, обертывать (round, about) 3) окутывать -
15 enwrap
1. v завёртывать, укутывать2. v погружать, затягиватьСинонимический ряд:veil (verb) cloak; clothe; drape; enclose; enfold; enshroud; enswathe; envelop; invest; roll; shroud; surround; swaddle; swathe; veil; wrap; wrap up
См. также в других словарях:
slumber — literary ► VERB ▪ sleep. ► NOUN ▪ a sleep. DERIVATIVES slumberous (also slumbrous) adjective. ORIGIN alteration of Scots and northern English sloom, in the same sense … English terms dictionary
slumber — [[t]slʌ̱mbə(r)[/t]] slumbers, slumbering, slumbered N VAR Slumber is sleep. [LITERARY] He had fallen into exhausted slumber... He roused Charles from his slumbers. VERB Slumber is also a verb. The older three girls are still slumbering peacefully … English dictionary
slumber — I UK [ˈslʌmbə(r)] / US [ˈslʌmbər] noun [countable/uncountable] Word forms slumber : singular slumber plural slumbers literary sleep II UK [ˈslʌmbə(r)] / US [ˈslʌmbər] verb [intransitive] Word forms slumber : present tense I/you/we/they slumber… … English dictionary
slumber — I. intransitive verb (slumbered; slumbering) Etymology: Middle English slomren, slombren, frequentative of slumen to doze, probably from slume slumber, from Old English slūma; akin to Middle High German slumen to slumber Date: 13th century 1. a.… … New Collegiate Dictionary
slumber — /ˈslʌmbə / (say slumbuh) verb (i) 1. to sleep, especially deeply. 2. to sleep lightly; doze; drowse. 3. to be in a state of inactivity, negligence, quiescence, or calm. –noun 4. (often plural) sleep, especially deep sleep. 5. light sleep. 6. a… …
slumber — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Slumber is used before these nouns: ↑party {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ deeply ▪ peacefully, quietly ▪ The child slumbered peacefully in her arms … Collocations dictionary
slumber — slum|ber1 [ slʌmbər ] noun count or uncount LITERARY sleep slumber slum|ber 2 [ slʌmbər ] verb intransitive LITERARY to sleep … Usage of the words and phrases in modern English
slumber — 1 verb (I) literary to sleep 2 noun also slumbers (singular, uncountable) literary sleep: He passed into a deep slumber … Longman dictionary of contemporary English
slumber — 1. verb, literary the child slumbered fitfully See sleep 2. 2. noun, literary an uneasy slumber See sleep 1 … Thesaurus of popular words
slumber — 1. noun a very light state of sleep, almost awake 2. verb a) To be in a very light state of sleep, almost awake b) To be inactive Ant: sloom … Wiktionary
slumber — I (New American Roget s College Thesaurus) n. sleep, nap, doze, quiescence. See repose. II (Roget s IV) n. Syn. sleep, repose, nap, doze; see rest 1 , sleep . III (Roget s 3 Superthesaurus) I n. rest, *snooze, *shut eye, land of Nod. see sleep … English dictionary for students